Dieses Bild widme ich allen, die in ihrer sowjetischen Kindheit viele Stunden in Hausaufgängen verbracht hatten. Mit Freunden geplaudert, sich bei den Heizkörpern Schneeklümpchen auf den Fäustlingen aufgetaut, neue Spiele ausgedacht. 
An meinem Geburtstag wurde ich schwermütig und dachte an die Menschen , die in den ersten Tagen meines Lebens für mich da waren...
Ich war auf Zypern, aus einer Skizze wurde ein farbenreiches Bild. Из рисунка, который я сделала на Кипре получилась колоритная картина.
So, es war dann die Entgültige Lösung. In diesem Sommer war es fertig. Das Bild ist nach Wien gegangen - ein Auftrag. Ich erinnere mich , wie meine Familie rätselte, wo und was die Bäume sind , und wo soll das Wasser sein...Это - окончательное разрешение . Картина улетела в Вену - работа была сделана на заказ. Я помню как моя семья "разгадывала" картину, где и что здесь деревья, а где вода?...
Diese minimalistische Zeichnung machte ich zu Ostern 2008. Und ein Jahr später kam mir die Idee dafür eine farbige Lösung zu suchen, das kann man bei dem nächsten Bild sehen. Этот минималистический рисунок я сделала на Пасху 2008. Год позже пришла мне идея найти к этому рисунку цветовое решение, что и видно в последуюшем наброске и на последней картине.
Es ist mein erstes grosses Bild nach der Sommerpause. Es war geplant als Bild zu der Serie "Verschwommene Erinnerungen". Aber es sieht so aus , daß da ein neue Serie entstehen wird.
Wir waren heute bei der Austellung "Bilderträume" in der Neuen Nationalgallerie. Ich hatte mein Skizzenbuch vergessen. Also ich fand nur ein Heft für die Einkaufzetteln in meiner Tasche.
Der alte Mann stand lange an der gleichen Stelle, der Hund schien auch sich nicht entscheiden zu können, ob der Spaziergang fortgesetzt werden soll. So torkelten beide um den Brunnen am Viktoria-Luise Platz . Старичок долго стоял на одном и том же месте, и собака по-моему не решалась продолжить прогулку. Так оба продолжали топтаться у фонтана на площади Виктории-Луизы.
Am Viktoria-Luise Platz . Alter Mann, sein Hund... На плошади Виктории Луизы... Старичок, его собачка...
Ich fand den Schwan nur lästig, der sich immer in der Nähe desBadeplatzes aufhielt. Und auf der Zeichnung ist er auch nicht gerade graziös . / Этот лебедь был слишком назойливым и плавал каждый день вдоль берега, попрошайничал или просто скучал. И на рисунке он - не особо элегантный.
Es ist schön zu beobachten, wie die Wolken zwischen den Bergen hängen.
