Mittwoch, 7. Oktober 2009

Skizzen, Celle, September 2009

                                   In Niedersachsen , an einem sonnigen Sonntag in September, auf einem 
                                   Strohhaufen machten wir ein Picknick und ich kritzelte in meinem 
                                   Skizzenbuch.                                                                                                                   В Нижней Саксонии, в тёплое солнечное воскресение мы расположились на куче соломы для пикника, и я чертила в своём блокнотике.

                                               Der einsame Kieferbaum.
                                               Одинокая сосна                                                Zwei Taschen unter den Birken auf dem Strohhaufen....
                                               Две сумки под берёзами на куче соломы.                                    Familienausflüg auf den Rädern. Ich sah eine Familie entlang einer              Waldallee vorbeisausen... Alle Skizzen machte ich von der gleichen Stelle aus.
По просёлочной дороге пронеслась семья на велосипедах. Все рисунки я нарисовала не сходя с удобного места под берёзами..