Dienstag, 19. Juli 2011

Junge mit Seifenblasen / Мальчик с мыльными пузырями

Man kostet die lauen Abende aus, man genießt die Leichtigkeit des Tages , obwohl es wieder nur ein Augenblick dauern würde.
Наслаждешься тёплыми вечерами и лёгкостью будней , пытаешься забыть , что это тоже - только мгновение.

Sonntag, 10. Juli 2011

Blaues Bett

Ich liebe es : früh aufzustehen, geräuschlos Räume zu betreten. Stille, Ruhe , Klarheit.
Я люблю рано проснуться, бесшумно пройтись по комнатам. Всё тихо, спокойно и ясно.

Mops



Дама с мопсом / Dame mit Mops 2

Die Dame hat ein Täschlein mit, daraus holt sie ein Wasserfläschchen und ein Schüsselchen. Im Schüsselchen wird dem Hündchen dann das Wasser gereicht .
Дама достала из сумки бутылочку с водой и блюдечко, налила водичку в блюдечко и подала своей собачке.

Samstag, 2. Juli 2011

Birke / Берёза

Плакучая берёза , плакучая погода
Die Birke weint , das Wetter auch...