Malender Junge

Grau

Hab mich inzwischen an das Grau gewöhnt.
Уже привыкла к серому.

Die letzten Tage in März

Es riecht nach Erde, Holz und Moos, so ist es in den letzten Tagen der kalten Jahreszeit, bevor alles von neu beginnt.
Пахнет землёй, деревом и мхом , в последние дни холодного времени года, перед тем, как всё начнётся сначала.

Was ist , wenn...

Ich dachte heute, nur für ein Moment, was ist, wenn es so bleibt, für immer. Kälte, Schnee, Frost. 
Сегодня подумала на один момент, что , если так всё и останется, холод, снег, мороз , навсегда.

Drei Birnen

Das nächste Bild ist in der Arbeit. Hier ist ein köstliches Fragment davon.
Следующая картина - в работе. Это- "вкусный" фрагмент из неё.

Schüler

Habe gerade einen Schüler gesehen im langen Mantel mit Fuchspelzkragen und mit einem iPod. Diese Woche laufen einige Schüler an meinem Fenster vorbei in Kostümen und Verkleidungen.
Видела сегодня старшеклассника с айподом и в длинном пальто с лисьим воротником. На этой неделе пробегает множество школьников в костюмах мимо моих окон.

Dame mit schwarzem Hündchen

Дама с чёрной собачкой

Aglaja mit Saveli

Im Schnee spielend

Играя в снегу
Playing in snow

Kind mit dem Schneeball

Ребёнок со снежком
А child with a snowball

Junge mit dem blauen Ball

Draußen schneit es, man kann also zu Hause ballspielen.
На улице снег идёт, можно поиграть в мяч и дома.

Chellospielerin

Heute in der Wilmersdorfer Straße, eine Chellospielerin. Herrlich, Eis Essen in der Sonne und schöne Musik genießen
Enjoying sun , ice cream and street music in Wilmersdorfer Straße
На солнышке с мороженым в руке слушала красивую музыку

Zeit für mich

Herrlich, Zeit nur für sich selber zu nehmen, Tasse Tee, Schokolade, gutes Buch oder einеn Film alleine schauen
Tак прекрасно, проводить время сама с собой.... чашка чая, шоколад, , хорошая книга или одной смотреть фильм
I like being by myself, cup of tea, chocolate, good book or watching movie alone.

Die letzte Frucht / Последний плод

Last fruit

Aquarelle, Gouache auf Papier,  125 x 165 cm